Blog Kids&Us

6 filastrocche in inglese per bambini

Scritto da Elena Violet | 23/01/20 8.58

Vuoi che i tuoi bambini imparino l’inglese in modo semplice e divertente? A tua disposizione hai un patrimonio di strumenti molto utili: le filastrocche! Con i loro testi curiosi e il loro ritmo cadenzato, le filastrocche sono utilizzate da sempre per assimilare il vocabolario di base di una lingua, la pronuncia corretta e alcune semplici strutture grammaticali. Inoltre, sono ideali da recitare spesso fin dalla primissima infanzia: così, già da 1 anno di età, i piccoli potranno prendere familiarità con i suoni della lingua inglese e apprendere le prime paroline. Non per niente esiste un termine inglese per designare le filastrocche che è proprio nursery rhymes

Di seguito ecco una selezione delle più belle filastrocche in inglese raggruppate per fasce d’età: 1-3 anni e 3-8 anni. Enjoy!

 

Filastrocche in inglese per bambini piccoli (da 1 a 3 anni)

Twinkle, twinkle, little star

“Twinkle, twinkle, little star” ha una melodia lenta e molto dolce, è ideale da utilizzare come ninna nanna o per calmare i piccoli. Ecco il testo:

 

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

 

Five little monkeys

La canzone delle scimmiette è molto coinvolgente, ha gesti semplici che i bimbi possono imitare e li aiuta a imparare i numeri da uno a 5… elencandoli al contrario!

 

Five little monkeys jumping on the bed,

One fell down and bumped his head,

Mama called the doctor and the doctor said,

No more monkeys jumping on the bed!

Four little monkeys jumping on the bed,

One fell down and bumped his head,

Mama called the doctor and the doctor said,

No more monkeys jumping on the bed!

Three little monkeys jumping on the bed,

One fell down and bumped her head,

Mama called the doctor and the doctor said,

No more monkeys jumping on the bed!

Two little monkeys jumping on the bed,

One fell down and bumped his head,

Mama called the doctor and the doctor said,

No more monkeys jumping on the bed!

One little monkey jumping on the bed,

She fell down and bumped her head,

Mama called the doctor and the doctor said,

Put those monkeys right to bed!

 

Rain, rain, go away

Una filastrocca molto famosa nel Regno Unito, dove i giorni di pioggia sono frequenti. Ne esistono diverse versioni, noi vi proponiamo quella che aiuta i bimbi a ripassare i nomi dei componenti della famiglia. 

 

Rain, rain, go away

Come again another day

Daddy wants to play

Rain, rain go away

Rain, rain, go away

Come again another day

Mommy wants to play

Rain, rain, go away

Rain, rain, go away

Come again another day

Brother wants to play

Rain, rain, go away

Rain, rain, go away

Come again another day

Sister wants to play

Rain, rain, go away

Rain, Rain, go away

Come again another day

All the family wants to play

Rain, rain, go away

 

Filastrocche in inglese per bambini dai 3 agli 8 anni

Monday’s child

Passiamo a filastrocche leggermente più articolate: “Monday’s child” aiuta i bambini a imparare i giorni della settimana in inglese, oltre che alcuni utili vocaboli. 

 

Monday’s child is fair of face, 

Tuesday’s child is full of grace, 

Wednesday’s child is full of woe, 

Thursday’s child has far to go. 

Friday’s child is loving and giving, 

Saturday’s child works hard for a living, 

And the child that is born on the Sabbath Day, 

Is bonny and blithe and good and gay.

 

Once I caught a fish alive

Questa filastrocca insegna i numeri fino al 10 e prevede alcuni gesti: durante il primo verso il bambino dovrà alzare un dito per volta seguendo i numeri crescenti. In corrispondenza di “Once I caught a fish alive” dovrà mimare il gesto di pescare un pesce. Successivamente dovrà continuare il conteggio sulle dita per poi mimare il gesto di ributtare il pesce in acqua nel verso “Then I let it go again”. 

A “Why did you let it go?” dovrà mimare un gesto interrogativo con la mano, “Because it bit my finger so” fare il verso di mordere. Recitando il verso “Which finger did it bite?” muovere tutte le dita della mano con aria interrogativa e infine, nell’ultimo verso, mostrare il mignolo della mano destra. 

 

One, two, three, four, five,

Once I caught a fish alive.

Six, seven, eight, nine, ten,

Then I let it go again.

Why did you let it go?

Because it bit my finger so.

Which finger did it bite?

This little finger on my right.

 

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes

Infine, una filastrocca che aiuta i bambini a ripassare le parti del corpo e i verbi di movimento… li farà “scatenare” ed è quindi ideale anche per unire la pratica dell’inglese all’esercizio fisico. Quando si nomina una parte del corpo, bisogna anche toccarla con le mani!

 

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.

And eyes and ears and mouth and mouth and nose.

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes, knees and toes.

March, march, march.

Let us all march.

March, march, march.

Get your body charge!

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.

Head, shoulders, knees and toes.

And eyes and ears and mouth and nose.

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.

Jump, jump, jump.

Let's all jump.

Jump, jump, jump.

Make your muscle pump!

Head, shoulders,…

 

Preso nota di queste allegre filastrocche? Con le loro rime, il ritmo coinvolgente e i gesti da imitare sapranno sicuramente conquistare i tuoi bambini. E così... imparare l’inglese diventerà più facile e divertente!